文献にみる補償の精神【44】
「ああ、光栄の三峡大ダムは、われわれの犠牲によったのだ」
（三峡ダム・中国）

　−三峡ダムプロジェクトの概要−
　　ダム
ダムサイト：湖北省宜昌県三斗坪
建設予定期間：１９９３年〜２００９年
ダムの型式：重力式コンクリートダム
堤体の高さ：１８５ｍ（通常水位１７５ｍ）
堤体の長さ：２３０９．４７ｍ
右岸発電ブロックの長さ：５８４．２ｍ
放水ブロックの長さ：４８３．０ｍ
左岸発電ブロックの長さ：６４３．６ｍ
コンクリートの使用量：２７００万m3
　　ダム湖
貯水容量：３９３億m3
うち洪水を貯める容量：２２１．５億m3
面積：１０８４m3
長さ：約５７０km
通常水位：標高１７５ｍ
　　発電所
年間発電量：８４６．８億ｋｗｈ
発電機の数：２６基（６基増設計画あり）
１基の発電能力：７０万ｋｗ
総発電能力：１８２０万ｋｗ
　　事業費
総事業費（１９９３年５月時点の価格計算）：
　　　　　　　　　９００．９億元
　うち工事費　　　５００．９億元
　うち補償費　　　４００　　億元
物価変動や金利を考慮した総事業費：２０３９億元（１元＝１５円で、約３兆円）
　　水没関係
水没する市：１３市
住民の移転：約１１３万人
水没する歴史的遺産：１２０８基

・洪水の防止：１０年に１回の洪水を１００年に１回に抑えることができる。１８７０年の大洪水の流量１１万m3／ｓを７万m3／ｓ〜７万７０００m3／ｓに抑え、中下流の２３００万ムーの耕地と１５００万人の財産を守る。
・発電：発電能力１８２０万ｋｗ、年間発電量８４６億８０００万ｋｗｈを起こす。
・水運：宜昌から重慶まで６６０kmであるが、危険箇所、単線航行箇所はなくなる。平均川幅１１００ｍに広がり、１万トンの船舶が航行可能となり、水運能力は現在の年間１０００万トンから５０００万トンに増加し、コストも３７％低下する。
・養殖：１１５０km2の水面の拡大によって、このうち７００km2で養殖が可能となり、えび、貝、魚類など、さまざまな淡水水産物一大養殖池となる。
・観光：水位が上がることによって、「大足石刻」「高嵐」「小三峡」「神農加」の名勝地は新名所に生まれ変わる。
・生態保護：三峡地区の温度は夏に２℃下がり、冬には２℃上がる。樹木の成長には有利となり、住血吸虫病の拡散も防ぐことができる。
・南水北調：長江の水が北方に送られ北京などの華北地方の水不足が解消される。
・開発性移民：移転者は移転先地で家をつくり、道路や橋も建設され、地域の経済発展、生活向上を発展させる。
・環境浄化：発電で年間４０００万トンから５０００万トンの石炭使用が削減され、環境汚染が軽減される。
・貯水：約３９３億・の水を貯えることができる。

「小さな主人公たちが自分の故郷を熟愛し、自分たちを育ててくれた三峡を熟愛している。しかし、どうしても離れなければならなかった生活のなかで、この子どもたちは父母たちと一緒に毅然として故郷を去り、新しい土地で新しい生活を始めた。新しい生活はすべて挑戦で、苦しいこと、つらいことを経験し尽くした。わたしはこれらの物語を読むたびに、この子どもたちが家を捨てて国のために勇ましく前進する精神に感動して熱い涙がこぼれる、そして同時に、彼らがその貧困な立ち遅れた運命に別れを告げることに、深い喜びを感じるのだ。」

「長江三峡の西陵峡北岸に、香渓と言われる小川がある。香渓は底が見えるほどきれいで、泳いでいる魚が数えられ、まるで翡翠色のエメラルドが山々の間をはためいているかのようにみえる」

　王争艶一家は、美しすぎる香渓に別れを告げた。
「みなさん、移民のみなさん、あなたたちは三峡ダムの工事のために自分の家を捨て、国家のために」涙が県長のほほを流れはじめた。たちまち広場には泣き声があちこちで起こった。現場のリーダーが出発命令を出した。

「この小屋がわたしたちの新しい家よ」また雑草の中へ出来かけのような家を指さして、「もう何ヵ月かしたら新しい家が建つから、今はこの掘っ建て小屋で辛抱するのよ」

「争艶はざぼんの苗を植える場所を選んだ。それは新しい家の前側だ。そこを選んだわけは、陽がよく当たり、土がよく肥えていることも当然その理由だが、もっと大切なことは、家の前へ植えておけば、将来大きくなって自分の家の風景になり、お祖父さんの家の前にある三本のざぼんと同じようになる」

「君たち、新しく来た移民の子どもたちかい？」
　一人の女の子が、王争艶のクラスの主任のところへ連れていってくれた。
　クラス主任は、若い先生で張治銀（チャンチーィン）という名だった。
　先生は名簿に王争艶の名を書いた。それから特別に名前の後ろへ括弧して”三峡小移民”と書いた。

　張先生が話し始めた。
「みんなね。わたしらのクラスには、たくさん小移民たちがやってきた。この子たちの故郷は、大きな山があって、人口が少なくたいへん辺鄙なところだから、普通語を習い覚えるのにとても不便なんだ。だから、この子たちは普通語が話せない。わたしたちみんなでほんとうに親切に普通語を教えてあげよう。」

「おまえたち、どうしてそんなに向円男をいじめるんだ？この子は三峡ダムの建設工事のために自分の愛しい故郷を離れて新しい学校へやってきた子じゃないか。三峡ダムの建設工事に貢献している子として尊敬しないといけないのだぞ」

「王争艶一家はとうとう新しい家に移り住んだ。新しい家は鉄筋に、セメント赤煉瓦を使った二階建てだ。そしてその裏には炊事場と豚小屋がある。」

　働きすぎた王争艶のお父さんが病気で倒れ、入院した。
「作文のノートを持ってきてないのか？読んで聞かせておくれ」
　王争艶は鞄からノートを取り出した。
「特等賞をもらった詩を読むわよ。いい？」
　　　ああ、光栄の三峡大ダムは
　　　われわれの犠牲によったのだ
　　　ああ、偉大な三峡大ダムは、
　　　われわれの献身によって
　　　われわれのたくさんな両手を
　　　百年の夢に託して
　　　われわれの民族の魂を
　　　世界の東方に立ち上がらせたのだ！

　お父さんは、娘が捧げた詩のなかで静かに目を閉じた。